dwujęzyczna umowa kupna angielski

image Indeks       image MPa Europy       image Pup Tarnow       image BMKA rajdy       image PUVA Kraków       image pub Tavern       

Podobne

Terra Incognita

Temat: Prywatny import motocykla - pytania
angielsku umiał niewiele...
Źródło: suzukisv.pl/forum/viewtopic.php?t=3556



Temat: Rejestracja moto z uk :))
witam, wczoraj zakończyłem formalności związane z rejestracją Sv-ki z Anglii. Półtora tygodnia temu zatrzymała mnie policja, bo widzieli, że mam żółtą tablicę. Miałem przy sobie angielski dowód rejestracyjny (tylko pierwszą kartkę), jego tłumaczenie, polski przegląd techniczny, umowę kupna-sprzedaży i polskie OC. Nie robili żadnych kłopotów. Co do umowy to ja spisałem umowę dwujęzyczną (poznański wydział komunikacji honoruje coś takiego) i nic nie...
Źródło: suzukisv.pl/forum/viewtopic.php?t=1804


Temat: MOTOCYKLE Z UK W ATRAKCYJNEJ CENIE :-D
Jeśli chodzi o załatwianie przerejestrowania na polskie blachy to musisz mieć: -umowę kupna (dwujęzyczną), -dowód rejestracyjny (angielski dowód rejestracyjny , to podwójna kartka formatu A4) Umowę kupna i dowód trzeba przetłumaczyć,...
Źródło: motobydzia.com/phpBB/viewtopic.php?t=2088


Temat: Własny import z Niemiec
... "Fahrzeugschein" oraz "Fahrzeugbrief" , ja dodatkowo poprosiłem o potwierdzenie tłumacza przysięgłego również na umowie kupna "Kaufvertrag" - tak na wszelki wypadek. Za całość zapłaciłem 100 zł i czekałem jeden dzień. Następnie...
Źródło: yamaha-dragstar.pl/viewtopic.php?t=126